On the main forum page:  https://classes.areteem.org/mod/forum/view.php?id=1827 there should be a green "Add a Discussion Topic" button at the top. That will add a new discussion topic.

See the image below for a screenshot.