You are correct Lele, the example provided in the solution does not work as a counterexample.

There is a typo in the problem, it should read "Is it true that $p^2 \mid m$ or $p^2\mid n$"?

The typo is fixed now. Thanks for pointing this out!