You squared both sides once to at least start getting rid of the square roots, so isolating the square root and squaring again might be helpful. Note this will still result in a quadratic equation when done correctly.

Then we want the resulting quadratic to have one integer root. What do we know about the discriminant when a quadratic equation has integer/rational roots?

Final caution/hint: squaring might introduce extraneous roots.