I managed to figure this question out by taking the derivative and finding the maximum. I'm sure there's a non-calculus method but I'm struggling to find it. What I've attempted is setting the expression equal to y and squaring both sides. Then I tried to move the function around and squaring again to get rid of all the square roots. However, this just mixes in x terms with y terms. Is there a different way to do this?